- регулирование и контроль
- 调控
Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение. 2014.
Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение. 2014.
КОНТРОЛЬ И РЕГУЛИРОВАНИЕ СПРОСА — (demand management) Использование государством инструментов (instruments) экономической политики с целью воздействовать на уровень совокупного спроса (aggregate demand). В число этих инструментов входят государственные расходы, снижение налогов… … Словарь бизнес-терминов
РЕГУЛИРОВАНИЕ, ПРАВИЛО, ПРЕДПИСАНИЕ — (regulation) Правило, которому должны следовать физические лица или фирмы; процедура разработки и применения правил. Современное общество буквально опутано различными системами регулирования. Одни призваны содействовать развитию здравоохранения и … Экономический словарь
контроль над ценами — Государственное регулирование цен на некоторые виды товаров. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] контроль над ценами Ситуация, при которой цены на товары и услуги устанавливаются решением государственных органов, а не рыночными факторами … Справочник технического переводчика
РЕГУЛИРОВАНИЕ — (regulation) В узком – политическом – смысле это понятие означает контроль над частными монополиями посредством правил, устанавливаемых правительством. Появилось в Англии в 1844 г. с принятием Закона о регулировании железных дорог. Поскольку… … Политология. Словарь.
регулирование антимонопольное — Комплекс осуществляемых государством экономических, административных и законодательных мер по обеспечению условий эффективного функционирования конкурентного рынка и недопущению его чрезмерной монополизации. А.р. включает регулирование процессов… … Справочник технического переводчика
РЕГУЛИРОВАНИЕ БАНКОВСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — (bank regulation) Государственный контроль над деятельностью банков, более строгий, нежели контроль над предпринимательством в целом. Жесткость контроля обусловливается тем, что банкротства банков могут привести к таким нарушениям во всех других… … Экономический словарь
РЕГУЛИРОВАНИЕ БАНКОВСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — англ. bank regulation государственный контроль над деятельностью банков, более строгий нежели контроль над предпринимательством в целом. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
контроль и регулирование спроса — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN demand management … Справочник технического переводчика
Контроль над ценами — (price control) вводимые государством ограничения на цены потребительских товаров. Эта мера обычно носит краткосрочный характер и является средством борьбы с инфляцией. См. также: политика цен и доходов (prices and incomes policy). Финансы.… … Финансовый словарь
РЕГУЛИРОВАНИЕ — (regulation) Установление государством контроля над решениями компаний и физических лиц. Обычно под регулированием понимается контроль отраслей, где сложились монополия (monopoly) или олигополия (oligopoly), с целью воспрепятствовать компаниям… … Словарь бизнес-терминов
РЕГУЛИРОВАНИЕ — (regulation) Установление государственного контроля за решениями, принимаемыми отдельными лицами или фирмами. Обычно под регулированием понимают контроль над отраслями, где существует монополия или олигополия, с целью воспрепятствовать компаниям… … Финансовый словарь